Strumfy/ Docs
IT

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 2026-10-08

Ti diamo il benvenuto su Strumfy. I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano l’accesso e l’utilizzo della nostra app di condivisione di accordi per chitarra e dei servizi correlati, inclusi il nostro sito web e le nostre applicazioni mobili (collettivamente, il «Servizio»).

Indice

Accettazione dei Termini

Accedendo a Strumfy o utilizzandolo, accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy, che diventano vincolanti per te. Se non li accetti, non puoi utilizzare il Servizio.

Continuando a utilizzare Strumfy, confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.

Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la data di Ultimo aggiornamento in cima a questa pagina. Continuare a utilizzare il Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

Requisiti e account

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 13 anni (o l’età minima richiesta nella tua giurisdizione). Se non hai raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vivi, puoi utilizzare il Servizio solo con il consenso di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Quando crei un account, ti impegni a:

  • Fornire informazioni accurate e complete, ove richiesto
  • Mantenere le credenziali del tuo account sicure e riservate
  • Informarci tempestivamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account
  • Assumerti la responsabilità di tutte le attività svolte tramite il tuo account

Puoi accedere tramite email o tramite i provider di accesso social supportati. Il nome visualizzato e l’immagine del profilo possono essere scelti liberamente e non devono necessariamente riflettere la tua identità reale.

Potremmo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini o che riteniamo ragionevolmente rappresentino un rischio per il Servizio o per altre persone che lo utilizzano.

Il Servizio

Strumfy è una piattaforma basata sulla community per condividere, scoprire e imparare gli accordi per chitarra. Le funzionalità possono includere schede accordi, elenchi di brani, testi, commenti, preferiti, contributi, visualizzazioni di tablature e sargam ricavate dai dati inviati dagli utenti e strumenti correlati.

Ospitiamo e mostriamo i Contenuti degli utenti. Non creiamo, non possediamo e non garantiamo l’accuratezza, la completezza o la liceità dei contenuti musicali inviati dagli utenti. Quando un invio include dati di partitura, potremmo offrire visualizzazioni di tablature e sargam ricavate da tali dati come ausilio alla lettura — non come concessione di diritti sulla musica o sull’arrangiamento sottostanti.

Potremmo aggiungere, modificare o interrompere funzionalità in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non garantiamo che il Servizio sia sempre disponibile né che sia privo di errori o interruzioni.

Contenuti degli utenti

Il Servizio consente agli utenti di inviare e pubblicare contenuti propri, come schede accordi, metadati dei brani, testi, commenti, recensioni, informazioni del profilo e altri contributi (i «Contenuti degli utenti»).

Inviando Contenuti degli utenti, dichiari e garantisci che:

  • Sei titolare dei contenuti o disponi delle licenze, dei diritti, dei consensi e delle autorizzazioni necessari per inviarli
  • Il tuo invio non viola né lede i diritti di terzi
  • Hai la facoltà di concedere i diritti descritti nei presenti Termini

Mantieni la titolarità dei tuoi Contenuti degli utenti. Tuttavia, inviando contenuti al Servizio, concedi a Strumfy una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita (senza royalty), sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, ospitare, archiviare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, mostrare e distribuire i tuoi Contenuti degli utenti in relazione al funzionamento, alla promozione e al miglioramento del Servizio.

Questa licenza resta valida finché i tuoi contenuti rimangono sul Servizio e per un periodo ragionevole successivo, nella misura necessaria per backup, adempimenti legali e risoluzione delle controversie.

Titolarità e rimozione dei contenuti musicali

Le schede accordi, le tablature, i dati sargam, gli allegati Guitar Pro / MIDI e gli altri contenuti musicali appartengono a chi li ha inviati — non a Strumfy né a chi li visualizza.

  • Chi contribuisce può modificare, rendere privati o eliminare i propri contenuti musicali in qualsiasi momento.
  • Strumfy può rimuovere qualsiasi contenuto musicale inviato in qualsiasi momento — ad esempio a seguito di un reclamo valido per violazione del diritto d’autore o da parte del titolare dei diritti, di una segnalazione valida da parte di un utente o di una decisione di moderazione — come descritto in Moderazione dei contenuti.

Per questo motivo, non garantiamo che un determinato brano, una versione o una visualizzazione rimanga disponibile sul Servizio.

Ti impegni a non copiare contenuti da altri siti web, app o pubblicazioni per incollarli su Strumfy senza un’adeguata autorizzazione. Sei responsabile di assicurarti che testi, arrangiamenti di accordi o altro materiale che invii rispettino le leggi applicabili in materia di diritto d’autore e di licenze.

Contenuti e comportamenti vietati

Ti impegni a non inviare, caricare, pubblicare o rendere altrimenti disponibili contenuti, né ad adottare comportamenti, che:

  • Violino brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale o di privativa di qualsiasi soggetto
  • Violino leggi o regolamenti applicabili
  • Contengano virus, malware o altri codici o contenuti dannosi o distruttivi
  • Molestino, diffamino, perseguitino, minaccino o violino in altro modo i diritti di altre persone, inclusi i diritti alla privacy e all’immagine
  • Siano falsi, fuorvianti o inesatti in modo tale da poter causare danni o confusione
  • Siano osceni, volgari od offensivi
  • Promuovano o incoraggino attività illegali
  • Impersonino un’altra persona, artista, band o entità
  • Costituiscano spam, promozione non richiesta o comportamento manipolatorio
  • Tentino di interferire con il corretto funzionamento del Servizio, anche tramite scraping automatizzato, abuso degli strumenti di segnalazione o aggiramento dei controlli di accesso

Ti impegni inoltre a non:

  • Utilizzare il Servizio per scopi illeciti o non autorizzati
  • Raccogliere informazioni su altre persone che utilizzano il Servizio senza il loro consenso
  • Fornire indicazioni false sulla provenienza o sull’accuratezza di schede accordi, testi o informazioni sui brani
  • Caricare testi o arrangiamenti protetti da diritto d’autore senza l’autorizzazione del titolare dei diritti, ove richiesta

Potremmo indagare sulle violazioni e collaborare con le autorità competenti, ove opportuno.

Moderazione dei contenuti

Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di esaminare, rimuovere, modificare, disattivare o rifiutare la pubblicazione di qualsiasi Contenuto degli utenti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, con o senza preavviso.

Ciò include i contenuti che riteniamo:

  • Violino i presenti Termini o la legge applicabile
  • Violino la proprietà intellettuale o altri diritti di terzi
  • Siano dannosi, fuorvianti, offensivi o inappropriati
  • Incidano negativamente sulla qualità, sulla sicurezza o sulla reputazione del Servizio

Potremmo inoltre sospendere o chiudere account utente, limitare l’accesso a determinate funzionalità o adottare altre misure a nostra esclusiva discrezione, con o senza preavviso.

I contenuti inviati dalla community possono essere sottoposti a processi di moderazione o revisione prima o dopo la pubblicazione. L’approvazione o la pubblicazione di un contenuto non significa che lo approviamo né che rinunciamo al diritto di rimuoverlo in seguito.

Proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi il design, il marchio, il software e i contenuti originali creati da Strumfy, è di nostra proprietà o ci è concesso in licenza ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi nei presenti Termini, nessuna licenza o altro diritto sul Servizio o sui nostri materiali proprietari ti viene trasferito.

Se ritieni che un contenuto su Strumfy violi il tuo diritto d’autore o altri tuoi diritti, contattaci all’indirizzo hello@strumfy.com fornendo dettagli sufficienti per consentirci di indagare.

Funzionalità a pagamento e pubblicità

Strumfy è offerto come servizio supportato dalla pubblicità, con funzionalità a pagamento facoltative disponibili tramite un modello freemium (incluso «Strumfy Pro»).

Chi usa la versione gratuita può vedere annunci di reti pubblicitarie di terze parti. Un abbonamento Pro sblocca funzionalità della piattaforma — come l’esperienza senza pubblicità, la modalità offline, le playlist personalizzate, le correzioni private, gli strumenti di stampa/download e (quando chi contribuisce ha inviato i dati necessari) le schede accordi per battute, le tablature e le visualizzazioni sargam. Pro non comporta la proprietà dei contenuti musicali, una licenza sulla musica sottostante, né un accesso permanente o garantito ad alcun brano sul Servizio.

Tutti i contenuti musicali restano Contenuti degli utenti di proprietà di chi li ha inviati (fatta salva la licenza concessa a Strumfy nei presenti Termini). Se chi contribuisce elimina, modifica o rimuove dalla pubblicazione un contenuto — oppure se lo rimuoviamo noi a seguito di un reclamo valido, di una segnalazione valida o di un intervento di moderazione — gli abbonati Pro perdono l’accesso a tale contenuto esattamente come chiunque altro, anche quando era stato salvato in una playlist o per l’uso offline. La rimozione di singoli brani non dà diritto al rimborso dell’abbonamento Pro, salvo ove previsto dalla legge applicabile.

Gli acquisti sono elaborati da provider di pagamento terzi. Prezzi, funzionalità e condizioni di abbonamento possono cambiare. Gli eventuali rimborsi sono gestiti secondo le norme della piattaforma di pagamento interessata e la legge applicabile.

Il mancato pagamento delle funzionalità in abbonamento può comportare la perdita dell’accesso a tali funzionalità.

Il Servizio può integrarsi con servizi di terze parti o contenere link a essi, come provider di accesso social, elaboratori di pagamento o siti web esterni. Non controlliamo i servizi di terze parti e non siamo responsabili per essi, per i loro contenuti o per le loro pratiche in materia di privacy.

L’utilizzo di servizi di terze parti è soggetto ai rispettivi termini e informative.

Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Puoi anche richiedere l’eliminazione del tuo account e dei dati associati come descritto nella nostra Guida all’eliminazione dei dati.

Potremmo sospendere o interrompere il tuo accesso al Servizio, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, anche qualora riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini.

In caso di risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione — incluse le licenze sui contenuti concesse per il materiale inviato in precedenza, le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità e la manleva — continueranno ad applicarsi.

Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.

Non garantiamo che:

  • Le schede accordi, i testi o le informazioni sui brani inviati dagli utenti siano accurati, completi o legalmente autorizzati
  • Il Servizio sia ininterrotto, sicuro o privo di errori
  • Eventuali difetti vengano corretti

I Contenuti degli utenti riflettono le opinioni di chi li ha inviati, non necessariamente quelle di Strumfy. Utilizzi le schede accordi e i contenuti correlati a tuo rischio e dovresti verificarne l’accuratezza e la liceità per l’uso che intendi farne.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Strumfy e i suoi gestori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti, dati, utilizzo o avviamento, derivanti da o connessi al tuo utilizzo del Servizio.

La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante da o relativa al Servizio o ai presenti Termini non supererà l’importo maggiore tra (a) quanto ci hai pagato nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa e (b) cinquanta dollari statunitensi (50 USD).

Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di responsabilità. In tali casi, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

Manleva

Ti impegni a manlevare, difendere e tenere indenni Strumfy e i suoi gestori da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a:

  • I tuoi Contenuti degli utenti
  • Il tuo utilizzo del Servizio
  • La tua violazione dei presenti Termini
  • La tua violazione di diritti di altre persone o entità

Modifiche ai presenti Termini

Potremmo rivedere i presenti Termini di tanto in tanto. In tal caso, aggiorneremo la data di Ultimo aggiornamento in cima a questa pagina.

In caso di modifiche sostanziali, potremmo fornire un avviso aggiuntivo tramite il Servizio o con altri mezzi ragionevoli. Continuare a utilizzare Strumfy dopo l’entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione di tali modifiche.

Privacy

La raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Per le istruzioni su come richiedere l’eliminazione dell’account o dei dati, consulta la nostra Guida all’eliminazione dei dati.

Contattaci

Per domande sui presenti Termini, sulla moderazione dei contenuti o su questioni di proprietà intellettuale, contattaci:

Risponderemo alle richieste entro un termine ragionevole.